Foros de discusión -> General ( 1 de 1 )

   Dudas nombre mercancía en carta de porte

Mensaje Autor
Hola!

Tengo una duda. Cómo se debería poner el nombre de la mercancía en el albarán? Cual es más correcto?

OPCIÓN 1:
RESIDUO, UN 2928 SÓLIDO ORGÁNICO TÓXICO CORROSIVO N.E.P., 6.1, (8), G.E.II
(Torta húmeda de sales Sódicas)


OPCIÓN 2:
(Torta húmeda de sales Sódicas)
RESIDUO, UN 2928 SÓLIDO ORGÁNICO TÓXICO CORROSIVO N.E.P., 6.1, (8), G.E.II



OPCIÓN 3:
RESIDUO, UN 2928 SÓLIDO ORGÁNICO TÓXICO CORROSIVO N.E.P., (Torta húmeda de sales Sódicas, 6.1, (8), G.E.II


Como podéis comprobar la diferencia está en en la posición del nombre de la mercancía. Da lo mismo si va al inicio, al final o tiene que ir después de N.E.P.?



Un saludo

Manuel Fdez. Fdez
24/04/2007 16:49:29

A través de la pestaña "Buscador ADR" accederás a la FICHA ADR-ECOSMEP de cualquier número ONU, donde, entre otra mucha información, podrás encontrar la designación oficial para la carta de porte.

En tu caso, al tratarse de un residuo,dicha palabra debe preceder al numero ONU, por lo que la única forma correcta será:

RESIDUO, UN 2928 SÓLIDO ORGÁNICO TÓXICO CORROSIVO N.E.P., (Torta húmeda de sales Sódicas, 6.1, (8), G.E.II

Aunque en el ADR 2005 permite la posibilidad de indicar los términos en otro orden, el ADR 2007 deja exclusivamente el orden que ves arriba como correcto.

Administrador de foro
24/04/2007 18:20:24

Gracias por la respuesta. Una última.

Si fuera Asfalto como sería:

UN 3257, LÍQUIDO TRANSPORTADO A TEMPERATURA ELEVADA, N.E.P. (betún asfáltico), 9, GE III

Lo de las mayúsculas o minúsculas es importante o no?

Un saludo

Manuel Fdez. Fdez
25/04/2007 16:50:05

Efectivamente.
En cuanto a mayúsculas y minúsculas puedes escoger las que quieras.

Administrador de foro
25/04/2007 19:11:04

 
Foros de discusión -> General ( 1 de 1 )
ECOSMEP, S.L.L.* Asarau,20 - 1ºA· 12001 Castellón * Telf: 964 22 45 43 * Fax: 964 22 89 59 * E-mail:ecosmep@ecosmep.com * www.ecosmep.com
Reg. Mercantil de Castellón, Tomo 1073, Libro 637, Folio 186, Sección 8, Hoja CS-17887, Insc. 1ª - C.I.F. B-12559175
AVISO LEGAL © Ecosmep, S.L.L.