"CMR"
|
| Mensaje |
Autor |
Hacemos un albarán/carta de porte para una mercancía con destino Francia. Está redactado en español y en inglés. Cuando llega el transportista nos entrega un documento "CMR" para que lo rellenemos ??. Son los mismos datos que en nuestro albarán/carta de porte (os lo aseguro). Para que sirve el CMR" ?? estamos rellenando los mismos datos en dos documentos. No vale nuestro albarán/carta de porte??
gracias anticipadas por vuestras respuestas
Ramón Saborido | Ramón Saborido Fustero
17/04/2008 10:59:59 |
| Claro que vale, la carta de porte es la documentación, entre otras, que acompaña al transporte, el CMR es un contrato privado entre partes | javier Fernández
19/04/2008 23:08:26 |
Como bien dice Javier, el CMR es un contrato de transporte privado entre las partes, que incluye otra información, no exigible para el transporte de mercancías peligrosas.
En general, el CMR puede sustituir a la carta de porte porque cumple todos los requisitos que establece el ADR. Sin embargo, la carta de porte no es un contrato, por lo que no satisfará las exigencias de todas las partes y no podrá sustituir al CMR. | Administrador de foro
20/04/2008 16:45:33 |
Gracias por vuestras respuestas.
saludos | Ramón Saborido Fustero
21/04/2008 9:36:50 |
| |