una mercancia, en este caso cartucheria UN0012 Ó 0014, se transporta desde Sevilla a Mérida con una carta de porte acogiéndose al 1.1.3.6., la dejan en una Agencia de transportes y con posterioridad sale LA MISMA MERCANCIA Y CANTIDAD para su destino final. Mi pregunta ¿ le vale la carta de porte con la que vino de Sevilla a Merida o tiene que hacer otra nueva?. En esta carta de porte hace constar el destino final no se menciona para nada la agencia de transporte.
¿En caso de responsabilidad quién sería el expedidor de Sevilla o el de Mérida (este último si tuviese que hacer él la carta de porte)?
| adrian gonzález cortés
13/09/2005 20:32:37 |
Según definiciones en 1.2 de ADR, el "transporte" engloba tambien la estancia temporal intermedia de las mercancias peligrosas con fines de cambio de modo o de medio de transporte (transbordo, con la condición de que la carta de porte donde se indica el expedidor y destinatario sea presentada a demanda y de que los bultos no sean abiertos durante la estancia intermedia.
La carta de porte es obligación del expedior y debe referirse a la mercancia (clasificación,etiquetado,embalaje en común, etc) no al transporte en si mismo. El destinario según 1.4.2.3.1 no puede, en principio,rehusar la mercancia por lo que entiendo que la agencia de transportes no tiene la consideración de destinario final y real de la mercancia, del que debe asegurarse el expedidor de que cuenta con las debidas autorizaciones para la recepción, almacenamiento, etc.
La agencia de transportes que recepciona y hace el transbordo de la mercancia se convierte en cargador, asumiendo las obligaciones de 1.4.3.1, especialmente la carga en común en un mismo vehiculo, pudiendo expedir una unica carta de porte en la que consten todos los expedidores y/o destinarios (5.4.1.1.1 g) y h)y documentos auxiliares (5.4.1.4.1), varias cartas de porte con el mismo expedidor y segun destinarios o llevar las expedidas por los distintos expedidores originales y reales.
| JOSE GUILLERMO RODRIGUEZ-BRONCHU ORTS
21/09/2005 12:04:39 |
carta de porte de cartuchería